Responsive image
Nederlands/Vlaams Deutsch Francais English language Spanish language Portuguese language Catalan Chinese Czech Malayalam Finnish Igbo
Japanese Korean Romanian Malay language Norwegian Swedish Polish Swahili Chichewa Tagalog Urdu
William of Rothwell
Interaction Academic Shelves Medieval Theologians Home mss on Women Deacons SITEMAP feedback

William of Rothwell


Data published by John Hilary Martin, O.P.,'The Ordination of Women and the Theologians in the Middle Ages', published in Escritos del Vedat 16 (1986) 87-143, here p. 101; also in A History of Women and Ordination, Volume 1, The Ordination of Women in Medieval Context, ed. by Bernard Cooke and Gary Macy, the Scarecrow Press, London 2002, pp. 31-160, here pp. 83-84, 138.

Information on the author

The dates of William of Rothwell are uncertain. A Dominican lector, he wrote probably at Oxford sometime in the late 1250's. He composed a study on the principles of nature as well as a Super Sententias or summary-commentary on the Sentences wich is heavily dependent on the Commentary of Peter of Tarentaise.

Latin Text

"Utrum sexum mulier impediat susceptionem ordinis.
Respondeo: sic, quia sexus connumeratur inter essentialia ordinis.
Mulieribus enim non competit docere, nec debent viris in domino instituto praeferri".

Commentaria de Petri Lombardi Sententiis, National Library, Harley Ms. 3211, fol. 28 ra.

"Does the female gender block the reception of [holy] order?
I respond 'yes', because [the right] gender is numbered among the essential requirements of orders.
Indeed, it is not suitable for women to teach nor ought they to be preferred to men according to what the Lord instituted."
British National Library, Harley Ms. 3211, fol. 28 ra.

edited and translated by John Wijngaards

Search our web site Support our campaign Sitemap Contemporary theologians Overview Latin Archive Go back to home page

Wijngaards Institute for Catholic ResearchThis website is maintained by the Wijngaards Institute for Catholic Research.

The Institute is known for issuing academic reports and statements on relevant issues in the Church. These have included scholars' declarations on the need of collegiality in the exercise of church authority, on the ethics of using contraceptives in marriage and the urgency of re-instating the sacramental diaconate of women.

Visit also our websites:Women Deacons, The Body is Sacred and Mystery and Beyond.

You are welcome to use our material. However: maintaining this site costs money. We are a Charity and work mainly with volunteers, but we find it difficult to pay our overheads.

Visitors to our website since January 2014.
Pop-up names are online now.

The number is indicative, but incomplete. For full details click on cross icon at bottom right.

Please, support our campaign
for women priests
Join our Women Priests' Mailing List
for occasional newsletters:
An email will be immediately sent to you
requesting your confirmation.


Please, credit this document
as published by www.womenpriests.org!