Yan-Christoph Pelz

Address:

Wolffsohnstr. 4
50827 Köln
Germany
Ph.: +49.221.5347188
Fax: +49.221.5347189
mobile: +49.179.2939283

My language pairings are:

English-German
French-German
German-English
French-English

C.V. /Personal data

Name: Yan-Christoph Pelz
Born: on 18 February in Wiesbaden, Germany
Schooling 1975-1979 Primary school in Goddelsheim, Germany
1979-1989 College in Korbach, Germany
May 1989 College graduation Higher Education
1989-1995 Studies at Heidelberg University - English and French in interpretation studies, law as subject of specialisation
November 1991 intermediate exam
May 1995 diploma as interpreter

Work experience

work as freelance conference interpreter since 1992
work as freelance translator since 1996

Areas of specialization:

Legal Marketing
Automotive Technical Business
Quality Assurance

Clients (selection):

European Union (international finance, HELIOS-Programme, LEONARDO/VALID-Programme, GD Customs)
United Nations (UNCITRAL-Programme on electronic data exchange)
Friedrich-Ebert-Foundation
Audio IV (acoustics)
OECD/DAC Foundation
Peace and Development
German association of the flock industry
Ingram Micro Eckes
AG Loewen
Sport Media Forum (Cologne)

Our Women Priests Website is grateful to Yan-Christoph Pelz for freely translating the following difficult texts for us from English to German:
** Die Kirchenväter und die Frage der ‘Priesterinnen’.
** ‘Alte Kirchenvorschriften’ und die Priesterinnen-Frage.
** Die Theologie des Mittelalters und ‘Priesterinnen’.
** Kirchengesetze und ‘Priesterinnen’.

Klicken Sie hier, wenn Sie meine Kampagne für Priesterinnen unterstützen wollen.

Deutscher Sprachbereich

Dieses Dokument kann frei verwendet werden. Wir ersuchen jedoch um die Quellenangabe www.womenpriests.org.