ma lutte intérieure

pris dans le tourbillon des événements,
un conflit encore indécis
se nourrit d'émotions contraires.
l'énergie du feu qui est la source
de la lutte pour mes droits fondamentaux
entretient aussi la fumée délétère
émanant de leur violation.

aidée par la froide indifférence
qui réside en moi,
ma rage de survivre tente
d'éteindre le feu.

aussi longtemps qu'il y aura en moi
assez de la chaleur de l'amour,
la fumée délétère
de la violation de mes droits
n'aura aucune chance.

© Tina van Lieshout
translation John Wijngaards
The text and art work are free for personal use
but, please, ask for permission to publish.

"Lorsque vous citez ce document,
veuillez signaler S.V.P qu'il est publié par www.womenpriests.org !"