|
|
Comment nous faire parvenir vos
dons ?
Il y a trois moyens de nous faire parvenir vos dons :
- Par un transfert bancaire.
Vous pouvez effectuer vos transferts de la manière
suivante à :
Housetop Trust
Compte
n·40471585,
IBAN : GBO8BARC 206563 40471585
Barclays Bank
PLC,
Edgware Road W2, London UK;
BIC: BARCGB22
Avec la
mention : "don pour la campagne en faveur des femmes prêtres".
UNE BONNE NOUVELLE !
Depuis le premier juillet 2003, les transferts bancaires entre pays de la
Communauté Européenne (dont la Grande-Bretagne est
également un membre) ne coûtent pas plus cher qu'un transfert
local à l'intérieur du pays. Les conditions sont les suivantes :
------ a. la transaction doit s'effectuer en euros
------ b. la somme
maximale ne doit pas excéder 12500 euros
------ c. vous devez
mentionner notre IBAN (International account number =
numéro de compte international ) et le BIC (Bank
Identifyer Code = Code d'identification de la banque) comme vous
le voyez ci-dessus.
------ d. Le transfert doit s'effectuer à frais
partagés (partagés entre l'envoyeur et le receveur)
- Par chèque postal.
Vous pouvez envoyer un chèque à :
"Campagne pour les
Femmes prêtres"
111A, High Street,
Rickmansworth,
Herts. WD3
1AN Libellez votre chèque pour Housetop, SVP !
- Par carte de
crédit.
Vous pouvez utiliser en
toute sécurité votre carte de crédit. C'est la
façon la plus rapide et la plus simple. Les donations par carte de
crédit par notre site sont gérées par deux firmes
réputées : Secure Trading (Transactions
sécurisées) et the Natwest Bank. Vous recevrez deux
reçus : l'un émanant de Secure Trading, l'autre de nous.
Note : Votre donation par carte de crédit est
vraiment sécurisée. Vous pouvez effectuer vos dons au moyen des
cinq principales cartes de crédit et dans les monnaies courantes. Les
payements par cartes de crédit de notre site sont gérés
par 2 firmes réputées : Secure Trading et la NatWest Bank. Vous
recevrez deux emails de confirmation, l'un émanant de la Secure Trading
et l'autre de nous.
Merci !
Traduction française par Françoise
Bourguignon
|
