Con il nostro lavoro produciamo documenti sulla questione del sacerdozio femminile che, una volta copiati e revisionati, sono aggiunti alla nostra collezione permanente. Stiamo sviluppando una vera e propria biblioteca su Internet, non stiamo producendo documenti che scompaiono una volta diventati obsoleti.

La nostra “linea di produzione”

Molte persone non si rendono conto del tempo e dell’impegno che questo tipo di lavoro richiede. Dobbiamo ricercare informazioni, individuare articoli o libri nelle biblioteche, prenderli in prestito per leggerli con attenzione, acquisire il testo nel computer, procurarsi il permesso di pubblicazione presso autori ed editori, correggere eventuali errori di stampa ed infine inserire nel testo, in formato html, tutti i collegamenti necessari ad altri documenti. Poi dobbiamo occuparci della traduzione in altre lingue. Per produrre ciascun documento della nostra collezione è necessario un processo simile a quello di una catena di montaggio in cui il documento passa da una persona all’altra, ognuna con un compito specifico.

Per avere un’idea di quanti documenti compongono attualmente la nostra biblioteca online ( 1 Ottobre 2002):

Abbiamo inserito più di 32.500 collegamenti tra tutti questi documenti. I visitatori della sezione tedesca, per esempio, sono diretti ai documenti in inglese una volta che i documenti in tedesco sono esauriti. I visitatori di lingua spagnola sono diretti prima ai documenti in francese, quindi a quelli in inglese e così via. Abbiamo creato una grande rete di informazioni!

Offriamo anche oltre 600 immagini e illustrazioni, fra cui le seguenti gallerie di immagini:

• Galleria di immagini di Mary Priest (14 immagini)
• Meditazioni in immagini su Mary di Magdala(15 immagini)
• Meditazioni in poesia ed arte sulla Nuova Donna (18 immagini)
• Galleria di immagini di vescovi donna anglicani ordinati (5 immagini)
• Galleria di immagini di donne cattoliche chiamate al sacerdozio (20 immagini)

Abbiamo bisogno del vostro sostegno finanziario per far sopravvivere questo progetto!

Traduzione: Flora Iacoponi

Nè Eva, nemmeno Maria

L’ordinazione sacerdotale delle donne nella Chiesa cattolica

Autore: J. Wijngaards
Edizioni La Meridiana 2002,
via G. Di Vittorio, 7 - 70056 Molfetta (BA) - tel. 080/3346971
pagine: 232; ISBN: 88-87507-63-5; Prezzo: Euro 15,00.