|
|
La nostra squadra!
Il nucleo della squadra che si
occupa del progetto per il sacerdozio femminile è costituito
da otto componenti, sei dei quali lavorano su base volontaria. Questi sono:
Suor Anne Miller, che guida il consiglio di amministrazione dei Trustees; John
Wijngaards, webmaster onorario (non pagato) del sito Web; Graham Gillman,
amministratore a tempo pieno dell’ufficio; Roy Barton, ricercatore; Jackie
Clackson, comunicazione; Joanna Dixon, manutenzione del database; Suor Deirdre
Ford, scansione; Barbara Paskins, curatrice Web; e Mary Simpson, scansione.
Il consiglio dei consulenti
accademici comprende dieci studiosi di Sacre Scritture, teologia
dogmatica, patristica ed altri rami della teologia. Provengono da
università e college di sette paesi diversi ed offrono una consulenza
gratuita.
Circa 47
voluntari di diversi paesi ci aiutano in molti modi. Il loro
numero è variabile, tuttavia la tabella seguente può dare
un’idea del numero delle persone coinvolte e delle funzioni di
ciascuno:
| Lavoro volontario effettuato |
Numero di volontari attualmente
coinvolti |
Pagamento? |
| Acquisizione di permessi, programmazione di
computer, compilazione di bibliografie, ricerche, traduzioni dal francese e dal
tedesco all’inglese |
sette (altamente qualificati) |
Tutti offrono i loro servizi gratuitamente |
| Traduzioni dall’inglese al francese |
due |
Uno ha ricevuto un pagamento parziale |
| Traduzioni dall’inglese al tedesco |
sei |
Tutti offrono i loro servizi gratuitamente |
| Traduzioni dall’inglese
all’olandese |
sei |
Tutti offrono i loro servizi gratuitamente |
| Traduzioni dall’inglese allo spagnolo |
cinque |
Tutti offrono i loro servizi gratuitamente |
| Traduzioni dall’inglese
all’italiano |
due |
Entrambi offrono i loro servizi gratuitamente |
| Traduzioni dall’inglese al polacco |
uno |
Offre i propri servizi gratuitamente |
| Traduzioni dall’inglese al portoghese |
uno |
Offre i propri servizi gratuitamente |
Complessivamente, più di 50
persone stanno lavorando a questo sito Web su base volontaria. Hanno bisogno
però del supporto del nostro ufficio.
Traduzione: Flora Iacoponi
| per i diritti delle donne |
| per mettere in pratica il vero pensiero di
Cristo |
| per arricchire il sacerdozio con l’ingegno straordinario
delle donne |
|
