Per rendere possibile il lavoro dei nostri volontari

.Puoi fare una donazione?

Diventa sponsor!

Dona una pagina commemorativa!

Ricordaci in un lascito testamentario!

Home Page

Per rendere possibile il lavoro dei nostri volontari

Le vostre donazioni sono fondamentali perché consentono al nostro gruppo di base e ai nostri collaboratori di vari paesi di lavorare per il sito Web.

Possiamo contare attualmente sul contributo di più di 50 volontari, alcuni altamente qualificati. Abbiamo calcolato che il lavoro che noi tutti svolgiamo senza compenso costerebbe, in base ad una stima prudente, più di 150.000 sterline all’anno.

Volontari della campagna per l’ordinazione delle donne
Lavoro volontario effettuato	Numero di volontari attualmente coinvolti	Pagamento?
Lavoro di segreteria presso la nostra sede, comunicazione, acquisizione di documenti, cura editoriale, creazione di collegamenti html, ecc.	sette (alcuni altamente qualificati)	Tutti offrono i loro servizi gratuitamente
Consulenza accademica su argomenti specialistici	dieci (alcuni altamente qualificati)	Tutti offrono i loro servizi gratuitamente
Acquisizione di permessi, programmazione di computer, compilazione di bibliografie, ricerche, traduzioni dal francese e dal tedesco all’inglese	sette (altamente qualificati)	Tutti offrono i loro servizi gratuitamente
Traduzioni dall’inglese al francese	due	Uno ha ricevuto un pagamento parziale
Traduzioni dall’inglese al tedesco	sei	Tutti offrono i loro servizi gratuitamente
Traduzioni dall’inglese all’olandesetion from English to Dutch	sei	Tutti offrono i loro servizi gratuitamente
Traduzioni dall’inglese allo spagnolo	cinque	Tutti offrono i loro servizi gratuitamente
Traduzioni dall’inglese all’italiano	due	Entrambi offrono i loro servizi gratuitamente
Traduzioni dall’inglese al polacco	uno	Offre i propri servizi gratuitamente
Traduzioni dall’inglese al portoghese	uno	Offre i propri servizi gratuitamente
Totale (numero variabile)	47

Per tutti i volontari è fondamentale il supporto dell’ufficio dove le varie attività vengono coordinate e dove viene curata la versione finale dei documenti e del sito. Ogni sterlina donata vale per quattro perché consente ai volontari di svolgere il proprio lavoro.

Tutte le donazioni, qualunque sia l’importo, sono benvenute; ecco comunque alcuni esempi di costi che possono essere coperti da somme specifiche.
£ 40			Copre i costi della comunicazione e dei contatti con 47 volontari per un’intera giornata.
£70			Copre i costi della ricerca, reperimento, acquisizione, traduzione e revisione di un documento che può essere quindi aggiunto alla nostra collezione permanente.
£ 140			Copre tutti i costi per la ricerca, la revisione e la comunicazione per un’intera giornata* (vedi sopra)*.

Traduzione: Flora Iacoponi

Per favore, considera una di queste opzioni:

Vuoi ritornare al menu principale?

per i diritti delle donne

per mettere in pratica il vero pensiero di Cristo

per arricchire il sacerdozio con l’ingegno straordinario delle donne

Nè Eva, nemmeno Maria

L’ordinazione sacerdotale delle donne nella Chiesa cattolica

Autore: J. Wijngaards
Edizioni La Meridiana 2002,
via G. Di Vittorio, 7 - 70056 Molfetta (BA) - tel. 080/3346971
pagine: 232; ISBN: 88-87507-63-5; Prezzo: Euro 15,00.