Dichiarazione di Sr. Christine Vladimiroff

Priora delle Sorelle Benedettine di Erie & Presidente della Leadership Conference of Women Religious, USA (2004)

Sr. Joan Chittister era stata invitata tra i principali relatori alla Conferenza Internazionale di Dublino del Women's Ordination Worldwide, 29-31 giugno 2001. Ma la Congregazione Vaticana per i Religiosi iniziò ad esercitare pressioni sulla sua Superiora Generale per ché le impedisse di prender parte a questo importante evento. Ecco la risposta della Superiora.

Durante gli ultimi tre mesi ho discusso con i funzionari vaticani in merito alla partecipazione di Sorella Joan Chittister al Congresso Mondiale della Women¹s Ordination , dal 29 al 31 giugno, Dublino, Irlanda. Il Vaticano riteneva che la sua partecipazione fosse in contrasto con il proprio decreto (Ordinatio Sacerdotalis), in cui si stabilisce che nella Chiesa Cattolica Romana non sarà mai conferita l’ordinazione sacerdotale alle donne e che, quindi, non se ne deve discutere. Il Vaticano mi ha ordinato di proibire a Sorella Joan di partecipare al congresso, dove essa è tra i relatori principali.

Ho passato molte ore a discutere la questione con Sorella Joan, e mi sono recata a Roma per dialogarne coi funzionari del Vaticano. Ho cercato consiglio da vescovi, religiosi capi, canonisti, altre priore, e soprattutto dalla mia comunità religiosa, le Sorelle Benedettine di Erie. Ho trascorso molte ore pregando per questo, in comunità e individualmente.

Dopo aver molto considerato e pregato, ho concluso che avrei declinato la richiesta del Vaticano. E’ nello spirito della tradizione benedettina o monastica dell’obbedienza che ho formato la mia decisione. C’è una differenza fondamentale tra la concezione dell’obbedienza nella tradizione monastica e quella usata dal Vaticano per esercitare potere e controllo e per instillare un falso senso di unità ispirato dalla paura. L’autorità e l’obbedienza benedettine si raggiungono attraverso il dialogo tra il membro della comunità e la sua priora in uno spirito di co-responsabilità. Il ruolo della priora in una comunità benedettina è quello di una guida nella ricerca di Dio. Pur vivendo nella comunità, è il singolo membro che compie la ricerca.

Sorella Joan Chittister, che ha vissuto con fede e lealtà la sua vita monastica per cinquant’anni, deve prendere la sua decisione personale basandosi sul suo senso di Chiesa, sulla sua professione monastica e sulla sua integrità individuale. Il Vaticano non può usarmi per impartirle l’ordine di tacere.

Non vedo la sua partecipazione a questo congresso come una “fonte di scandalo per i fedeli”, come asserisce il Vaticano. Credo che i fedeli possano restare scandalizzati quando si proibiscono tentativi onesti di discutere questioni di rilievo per la chiesa

Ho esposto la mia decisione alla comunità e ho letto la lettera che avrei spedito al Vaticano. 127 dei 128 membri eleggibili delle Sorelle Benedettine di Erie hanno spontaneamente appoggiato questa decisione firmando la lettera. Sorella Joan si è rivolta al congresso di Dublino con la benedizione delle Sorelle Benedettine di Erie.

La mia decisione non deve in alcun modo far supporre una mancanza di comunione con la Chiesa. Cerco di restare fedele al ruolo di una tradizione monastica che conta 1500 anni nel contesto generale della Chiesa. La nostra tradizione risale ai primi Padri e Madri del Deserto, del IV secolo, che vivevano ai margini della società per essere presenza di preghiera e di ricerca per la chiesa e per la società. Non è mai rientrato nello scopo delle comunità benedettine maschili e femminili l’esser parte dello stato gerarchico o clericale della Chiesa, bensì il mantenersi al di fuori delle sue strutture per offrire una voce diversa. Solo così facendo, possiamo vivere quel dono che noi rappresentiamo per la Chiesa. Solo così possiamo esser fedeli al dono che le donne possiedono all’interno della Chiesa.

Leggi anche:

• “Obbedienza, una virtù discutibile”, di Louise Uhr.
• ‘‘E l’obbedienza cieca?”

Traduzione di Serenella Bischi

Nè Eva, nemmeno Maria L’ordinazione sacerdotale delle donne nella Chiesa cattolica Autore: J. Wijngaards Edizioni La Meridiana 2002, via G. Di Vittorio, 7 - 70056 Molfetta (BA) - tel. 080/3346971 pagine: 232; ISBN: 88-87507-63-5; Prezzo: Euro 15,00.