Nederlands/Vlaams Deutsch Francais English language Spanish language Portuguese language Italiano
Catalan Czech Esperanto Greek Igbo Japanese Korean Latin Malay language Norwegian Polish Swahili Tagalog
Home Page!

servizio all'altare

Il servizio delle Diaconesse all'altare

Interpretazione corretta della Tradizione
* tradizione scritturale
* tradizione ‘dinamica’
* tradizione ‘latente’
* tradizione ‘matura’

E' vero che l'assistenza del Vescovo sull'altare era considerata una prerogativa dei diaconi piuttosto che delle diaconesse. E' anche vero che nel corso dei secoli le diaconesse ne sono state progressivamente allontanate, a causa del marchio immaginario delle mestruazioni . Tuttavia, almeno alle origini, esso non era totalmente sbarrato alle diaconesse.

Non solo le diaconesse venivano ordinate sull'altare, ma sappiamo dai testi antichi che durante le liturgie solenni le diaconesse, come come i sacerdoti ed i diaconi, circondavano il Vescovo durante l'offerta dell'Eucaristia 'all' interno del velo del santuario' (vedi Testamento di Nostro Signore Gesù Cristo ( 4° secolo d.c.), libro I, § 23.)

Dai documenti della Chiesa Siriaca sappiamo che , con l'autorizzazione del Vescovo, le diaconesse potevano svolgere le funzione del diacono sull'altare. “Con l'autorizzazionie del Vescovo, le diaconesse possono versare il vino e l'acqua nel calice". (Giovanni Telo, Risoluzioni Canoniche , § 38.) . Nonostante la regola sia del IX secolo, essa richiama una tradizione più antica.

Le stesse fonti ci informano che era a carico delle diaconesse la cura dell'area intorno al Santuario e delle tovaglie dell'altare.

Il Testamento del Signore Gesù Cristo(5° secolo) afferma che le vedove seguono le diaconesse (I, § 40), e siedono accanto al vescovo durante il servizio liturgico (I, § 19). Se le donne incinte non possono frequentare il servizio domenicale o del giorno della festa, prendono la comunione santa nella loro casa. (II, § 20). Vedi James Cooper & Arthur Maclean (ed.), The Testament of our Lord, Edinburgh 1902.

Dopo aver chiaramente affermato che le diaconesse non hanno nessuno dovere all'altare, e che non dovrebbero toccare l'altare (avverte del timore della contaminazione mestruale), Giacomo di Edessa (fine del 6° secolo) documenta la regola antica secondo la quale le diaconesse possono distribuire la comunione alle donne, se vivono nei conventi: "Se una diaconessa vive in una comunità di monache, e se non c'è nessuno prete o diacono, può prendere il sacramento santo dal tabernacolo e distribuirlo alle donne che sono sue compagne, o a bambini che sono là.". (Giacomo di Edessa, Risoluzioni Canoniche, § 24). La stessa tradizione è stata riconosciuta ancora nell' Età Medioevale , quando le badesse avevano ereditato alcuni dei diritti delle diaconesse , distribuivano la comunione e leggevano il Vangelo nelle loro cappelle ; vedi Huguccio (Summa, 1188 d.c.).

Cristo ha Escluso le Donne dal Sacerdozio?’ - titolo di un libro classico.
Trovate qui la traduzione italiana completa!

Abbiamo molti documenti sul tema dell’ordinazione delle donne diacono.
Torna a Donne Diacono-Visione d’insieme

‘Home page’ italiano.

Versione italiana di www.womenpriests.org curata da Francesco Rocca.

Cercate contatti nei paesi del mondo intero! Rendete questo uno dei vostri siti preferiti Consiglio questo sito ad un amico/a Mandateci le vostre idee e suggerimenti Create un bottone e collegatevi al nostro sito dalla vostra Consulto continuo per le donne per via dell'internet Gli «amici»» ci danno un contributo regolare Abbiamo bisogno del vostro aiuto finanziaro!

Nè Eva, nemmeno Maria

L’ordinazione sacerdotale delle donne nella Chiesa cattolica

Autore: J. Wijngaards
Edizioni La Meridiana 2002,
via G. Di Vittorio, 7 - 70056 Molfetta (BA) - tel. 080/3346971
pagine: 232; ISBN: 88-87507-63-5; Prezzo: Euro 15,00.