 |
 |
|
|
|---|
|
Questa parte delle Costituzioni Apostoliche, libro VIII,
è datato probabilmente intorno al 500 d.c. Contiene, in
forma abbreviata, tracce di un rituale più antico.
Ordinazione del Diacono
Ordinazione della Diaconessa
“Tu, vescovo,ordinerai il diacono posando le mani
su di lui, alla presenza di tutto il presbiterio e dei diaconi, pregherai e
dirai-"
“Vescovo, tu poserai le mani sulla diaconessa alla
presenza del presbiterio, dei diaconi e delle diaconesse,e dirai-"
“O eterno Dio, giusto e vero Dio,prudente nei
consigli, giusto nella comprensione, onnipotente ed infinito. ascolta la nostra
preghiera, o Dio, lascia che i tuoi orecchi ricevano la nostra supplica,
'fa che la tua luce splendi su questo tuo servitore che sta per essere
ordinato per te all'ufficio di diacono; e riempilo con lo Spirito Santo, e
con forza, come tu riempisti Stefano, il tuo martire e seguace delle sofferenze
di Cristo. Rendilo capace di assolvere degnamente l'ufficio di diacono,
fermamente, senza macchia, e senza riprovazione, così da raggiungere una
più alta condizione, attraverso l'aiuto del tuo figlio unigenito, e sia
onore e gloria a te ed allo spirito santo.Amen.
“O Dio Eterno, Padre di nostro signore Gesù
Cristo, Creatore dell' uomo e della donna, che non disdegnasti di riempire col
tuo Spirito Miriam, e Deborah, ed Anna, e Olda; che non disdegnasti che il tuo
Figlio unigenito nascesse da una donna; che anche nel tabernacolo della
testimonianza, ed nel tempio,ordinasti che le donne fossero i custodi della Tua
porta santa, guarda giù questo Tuo servitore, che è ordinato
all'ufficio di diaconessa, concedi a lei il Tuo Spirito Santo, e
"purificala dall'impurità della carne e dello spirito," perchè
possa svolgere con dignità la sua opera per la tua gloria, e sia lode a
Cristo, e gloria e onore a Te ed allo Spirito Santo. Amen."
Testo integrale*
Testo integrale*
‘Cristo ha Escluso
le Donne dal Sacerdozio?’ - titolo di un libro classico.
Trovate qui la traduzione italiana
completa!
Abbiamo molti documenti sul tema
dell’ordinazione delle donne diacono.
Torna a Donne Diacono-Visione d’insieme
‘Home
page’ italiano.
Versione italiana di
www.womenpriests.org curata da Francesco Rocca.
Nè Eva,
nemmeno Maria
L’ordinazione
sacerdotale delle donne nella Chiesa cattolica
Autore: J. Wijngaards
Edizioni La Meridiana 2002,
via G.
Di Vittorio, 7 - 70056 Molfetta (BA) - tel. 080/3346971
pagine: 232; ISBN:
88-87507-63-5; Prezzo: Euro 15,00.