Nederlands/Vlaams Deutsch Francais English language Spanish language Portuguese language Italiano
Catalan Czech Esperanto Greek Igbo Japanese Korean Latin Malay language Norwegian Polish Swahili Tagalog
Home Page!

La Tradizione costante

La Tradizione costante

Per il testo completo vedi INTER INSIGNIORES

E stratto della Dichiarazione Inter Insigniores :

6. La Chiesa cattolica non ha mai ritenuto che le donne potessero
ricevere validamente l'Ordinazione presbiterale o episcopale...
[
che ne è stato delle donne diacono, Non avevano ricevuto esse il sacramento dell'Ordine ?]

7. ... Da allora (dai tempi degli Scolastici) e fino alla nostra epoca, si può dire che la questione non sia più stata sollevata, giacché la prassi beneficiò di un possesso pacifico e universale[la pace dei campi di concentramento ,forse ?]

8. La tradizione della Chiesa in materia è stata, dunque, talmente stabile nel corso dei secoli, che il Magistero non avvertì il bisogno di intervenire per affermare un principio che non incontrava opposizione, o per difendere una legge che non era contestata. [Come questo principio o questa legge potevano essere rimessi in discussione mentre tali pregiudizi sociali e religiosi non erano affatto scomparsi ?] Ogni volta, però, che questa tradizione aveva occasione di manifestarsi, essa attestava la volontà della Chiesa di conformarsi al modello che il Signore le aveva lasciato.(Ha davvero lasciato un modello? ]. La stessa tradizione è stata fedelmente salvaguardata dalle Chiesed'Oriente[Che ne è delle donne diacono validamente ordinate e che hanno esercitato il loro ministero in Oriente fino all'anno 1000 ? ]. La loro unanimità su questo punto appare tanto maggiormente degna di nota, quando si tenga conto che, circa molte altre questioni, la loro disciplina ammette una grande diversità. Ed anche ai giorni nostri queste stesse Chiese rifiutano di associarsi alle richieste, miranti ad ottenere l'accesso delle donne all'Ordinazione Sacerdotale.[Le Chiese occidentali. come la Chiesa Anglicana che ordina le donne, non contano affatto ?]

23. Questa pratica della Chiesa riveste, dunque, un carattere normativo [Come una pratica che non è una vera Tradizione può costituire una norma ? ] : nel fatto di non conferire l'Ordinazione sacerdotale se non ad uomini [Non era perchè la donna era considerata inferiore, peccatrice e ritualmente impura ?], è implicita una tradizione continua nel tempo [cosa ne è della Tradizione ' latente' ?], universale in Oriente e in Occidente, ben attenta nel reprimere tempestivamente gli abusi. Una tale norma, che si appoggia sull'esempio del Cristo, è seguita perché viene considerata conforme al disegno di Dio per là sua Chiesa.[Non sarà che essa sia piuttosto perpetuata dai pregiudizi ? ].

Estratto dal Comment o della Congregzione della dottrina della Fede sulla Dichiarazione Inter Insigniores:

21. E' un fatto innegabile -come constata la Dichiarazione- che la tradizione costante della Chiesa Cattolica ha escluso le donne dall'episcopato e dal presbiterato,tradizione talmente costante che non è stato necessario far intervenire il Magistero con decisioni solenni .

vedi Commento ufficiale de INTER INSIGNIORES

Cristo ha Escluso le Donne dal Sacerdozio?’ - titolo di un libro classico.
Trovate qui la traduzione italiana completa!

Abbiamo molti documenti sul tema dell’ordinazione delle donne diacono.
Torna a Donne Diacono-Visione d’insieme

‘Home page’ italiano.

Versione italiana di www.womenpriests.org curata da Francesco Rocca.

Cercate contatti nei paesi del mondo intero! Rendete questo uno dei vostri siti preferiti Consiglio questo sito ad un amico/a Mandateci le vostre idee e suggerimenti Create un bottone e collegatevi al nostro sito dalla vostra Consulto continuo per le donne per via dell'internet Gli «amici»» ci danno un contributo regolare Abbiamo bisogno del vostro aiuto finanziaro!

Nè Eva, nemmeno Maria

L’ordinazione sacerdotale delle donne nella Chiesa cattolica

Autore: J. Wijngaards
Edizioni La Meridiana 2002,
via G. Di Vittorio, 7 - 70056 Molfetta (BA) - tel. 080/3346971
pagine: 232; ISBN: 88-87507-63-5; Prezzo: Euro 15,00.