Responsive image
Nederlands/Vlaams Deutsch Francais English language Spanish language Portuguese language Catalan Chinese Czech Malayalam Finnish Igbo
Japanese Korean Romanian Malay language Norwegian Swedish Polish Swahili Chichewa Tagalog Urdu
The ordination of women belongs to the type of ‘doctrine’ liable to distortion

kmwkv¡m-cnI ho£-W-§-fmÂ
 hnIr-X-am-¡-s¸-Sm-hp¶ Xcw
A\p-im-k-\-§-fn s]«-XmWv
kv{Xo ]utcm-lnXyw

{InkvXob XXz-§-fpsS cq]-h-Xv¡-c-Ww, FÃm \qäm-­p-I-fnepw AXXv Ime-L-«-¯nse kwkv¡m-c-¯m kzm[o-\n-¡-s¸-«n-«p-­v.  kp{]-[m\ hnizmk kXy-§-fmb ]cn-ip² {XnXzw, a\p-jym-h-Xmcw F-¶n-h-sb-t]mepw amdn-amdn hcp¶ kwkv¡m-c-§Ä kzm[o-\n-¨n-«p-­v.  Ah-i-cpsS kn²m-´-§-fm-I-s«, {]_-e-kw-kv¡m-c-§fm XoÀ¯pw sslPmIv sN¿-s¸-«n-cn-¡p-I-bm-Wv.

  • kmap-Zm-bn-I-Xew þ P\m-[n-]-Xys¯ k` ]pdw XÅn-bn-cp-¶p.  cmPm-¡-·mÀ ssZhm-[n-Im-c-¯m `cWw \S-¯p¶p F¶v k` hniz-kn-¨p-t]m-¶p.  hÀK-t{iWn AwKo-I-cn-¡-s¸-«p.  sImtfm-\n-b-en-k-¯n\v k`-bpsS AwKo-Imcw e`n-¨n-cp-¶p.
  • krjvS-{]-]©w þ `qan kqcys\ Npäp¶p F¶v hniz-kn-¨-Xnâ t]cn K-eo-entbm aX-\n-cq-]-I-\mbn hn[n-¡-s¸«p!  tPymXn-js¯ k` hne-a-Xn-¨n-cp-¶p.  Bdp Znhkw sIm­mWv krjvSn-IÀ½w \S-¯n-b-sX-¶-Xns\ ssZh-\n-thinX ]T-\-ambn k` ]Tn-¸n-¨p-t]m-¶p.
  • Bcm-[-\m-{Iaw þ tdmam-¡m-csâ ssZ\w-Zn\ hkv{Xs¯ "Xncp-hk-kv{X-ambn kzoI-cn¨p; sa{Xm-·msc ^yqUÂ {]`p-¡-sf-t¸mse IcpXn BZ-cn-¨n--cp-¶p.  e¯o³ `mj ssZh-¯nsâ kz´w `mj-bmbn IW-¡m¡n.
  • ssewKn-IX þ Úm\-hmZn (Gnostic)Isf `b¶v ssewKn-I-X-tbmSv \ntj-[m-ßI kao-]\w ]peÀ¯n-t¸m¶p.    tdmam-¡m-cp-tSbpw PÀa³Im-cp-tSbpw knhn \nb-a-§Ä¡\p-k-cn-¨mWv Xncp-k-`-bn sshhm-lnI \nb-a-§Ä X¿m-dm-¡n-b-Xv.

kv{Xo-Isf "kpµ-co-a-Wn-I-fmbn' F®p-t¼mgpw ]pcp-j-·msc-¡mÄ XoÀ¯pw Xmgv¶-h-cmbn IW-¡m-¡n.

Women were considered ‘beautiful creatures’, but totally inferior to men.

  • _p²n-bn Ipd-hp-Å-hÀ
  • sshImcnI Ønc-X-bn-Ãm-¯-hÀ
  • hniz-kn-¡m³ sImÅ-cp-Xm-¯-hÀ
  • t\XrXzw hln-¡m³ Ign-hn-Ãm-¯-hÀ

This inferiority was seen confirmed by the view that women were not complete human beings.

kv{XobpsS AWvU (ovum)¯nsâ {]hÀ¯-\-s¯-¡p-dn¨v Adn-hn-Ãm-bn-cp-¶p.  ]pcp-j-_o-P-amWv ]pXp-Po-h³ kwh-ln-¡p-¶Xv F¶ [mc-W-bmÂ, ]pcp-j-_o-P-amWv (sperm){]XypÂ]m-Z-\-¯n\v \nZm\w F¶v Icp-Xn-t¸m¶p.

tXmakv AIzn-\mkv t]mepÅ ssZh-im-kv{X--Ú-·mÀ kv{Xo ]utcm-ln-Xys¯ \ntj-[n-¨n--cp-¶-Xn\p ImcWw CX-s{X.

kv{XoI-fpsS amk-apd F¶ tami-amb "tcmK'-¯m AhÀ ]oUn-X-cm-bn-cp-¶p.  CXv ssZh-¯nsâ ]cn-ip² Aįm-c-bn ip{iqj sN¿p-¶-Xn\v AhÀ¡v Atbm-KyX IÂ]n-¨p. 

amk-ap-d-b-\p-k-cn-¨pÅ cà-{kmhw Aip-²-sa¶pw `oj-W-sa¶pw AXv kv]Àin-¡p-¶-hÀ¡v A]-I-S-I-c-sa¶pw Icp-Xn-t¸m-¶p.  ChÀ¡v Iev]n-¯n-cp¶ {`jvSv tdmam-km-{am-Py-¯n AXn-i-à-am-bn-cp¶p; a[y-i-X-I-§fnepw, t]mcm, 20-þmw \qäm-­p-h-scbpw CXv XpSÀ¶p t]m¶p. 

Cu Zn\-§-fn tZhm-e-b-¯n {]th-in-¡p-¶-Xn \n¶pw, hnip² IpÀ_m\ ssIs¡mÅp¶-Xn \n¶p-t]mepw kv{XoIÄ XS-b-s¸-«n-cp-¶p.  Nne-t¸mÄ AhÀ Znhy-Im-cpWyw kzoI-cn-¨n-cp-¶Xv ssIbn hncn¨ Hcp XpWn-bn-t·-em-Wv.  Znhy-ta-isb kao-]n-¡m³ AhÀ XoÀ¯pw "Aip-²À' Xs¶!

CXn-s\Ãmw D]-cn-bm-bn, ]pcp-j-·m-cpsS ]m]-Im-c-Whpw kv{XoI-fp-sS-ta Npa-¯n-bn-cp-¶p.

BZs¯ ]m]-¯n\p t{]cn-¸n¨p F¶ Ipäw lÆm-bn Btcm-]n-¡-s¸-«p.  X·qew "]pcp-j\v \nsâ-ta B[n-]Xyw D­m-bn-cn¡pw F¶v lÆmbv¡v e`n¨ ssZho-I-im-]-¯nsâ in£ FÃm kv{XoI-fp-sSbpw ta h¶v ]Xn-¨p.

]utcm-lnXy ip{iq-j-I-fn \n¶pw kv{XoIsf AIän \nÀ¯p-¶-Xn\v Ah-ew-_-ambn \n¡p-¶Xv C¯cw kmkv¡m-cn-I-amb ap³hn-[n-I-fm-Wv.  Cu kXy¯n-te¡v k`m-[n-Im-cn-IÄ C\nbpw I®p-Xp-d-¶n-«n-Ã.

hnhÀ¯\w : imen\n

Why we challenge the teaching authority Frequently asked questions Next?
culture shift the facts history true loyalty sense of faith
feminism? infallible? credibility? obedience? undermining?
What are the ‘rights’ of Catholics in the Church?
Do you have any questions for us? __Suggestions? __Remarks?

Wijngaards Institute for Catholic ResearchThis website is maintained by the Wijngaards Institute for Catholic Research.

The Institute is known for issuing academic reports and statements on relevant issues in the Church. These have included scholars' declarations on the need of collegiality in the exercise of church authority, on the ethics of using contraceptives in marriage and the urgency of re-instating the sacramental diaconate of women.

Visit also our websites:Women Deacons, The Body is Sacred and Mystery and Beyond.

You are welcome to use our material. However: maintaining this site costs money. We are a Charity and work mainly with volunteers, but we find it difficult to pay our overheads.

Visitors to our website since January 2014.
Pop-up names are online now.

The number is indicative, but incomplete. For full details click on cross icon at bottom right.

Please, support our campaign
for women priests
Join our Women Priests' Mailing List
for occasional newsletters:
An email will be immediately sent to you
requesting your confirmation.