En nuestra campaña por las mujeres sacerdotes , casi todos trabajamos como voluntarios que no cobramos por nuestros servicios. ¡Nuestro administrador del sitio de Internet (“webmaster”), los miembros de nuestro equipo de trabajo y los colaboradores internacionales trabajan voluntariamente! Sólo dos miembros del equipo reciben un salario, el cual es bajo, porque sus servicios a tiempo completo son indispensables.

Incurrimos en gastos porque tenemos que mantener una pequeña oficina central, donde nuestro equipo correlaciona el trabajo de nuestros voluntarios internacionales y completa la edición de los documentos, para su inclusión en nuestro sitio de Internet. El trabajo requiere investigación para identificar el material adecuado, conseguir y/o recuperar documentos, insertarlos en la computadora, obtener permisos, editar los textos para que no tengan errores de gramática o palabras mal escritas, convertirlos a formato HTML y enlazarlos en la estructura de nuestro sitio.

Ofrecemos aquí un desgloce de costos anuales, basado en los estados de nuestras cuentas de los últimos dos años.

Gastos anuales del proyecto “Mujeres Sacerdotes”
Descripción	Costo en libras	Costo aprox. en dólares	Costo aprox. en euros
Local Incluye: alquiler, seguros, gas, electricidad, agua, mantenimiento del edificio, impuestos, etc.	£ 9,500	= $ 14,800	= EU 15,000
Salarios Incluye el salario para el administrador a tiempo completo	£ 17,000	= $ 26,500	= EU 27,000
Gastos de oficina Incluye teléfono, gastos postales, papelería de oficina, mantenimiento de computadora, licencias de programas, te y galletitas, cuotas de limpieza y mantenimiento, etc.	£ 11,000	= $ 17,100	= EU 17,300
Viajes Incluye gastos de viajes hacia y desde la oficina, etc.	£ 3,800	= $ 5,900	= EU 6,100
Servicios profesionales Incluye traductor(a), auditor(a), suscripciones, misceláneas, etc.	£ 6,000	= $ 9,300	= EU 9,600
Totales para el año	£ 47,300	= $ 73,600	= EU 75,000

Traducción: Ivelisse Colón-Nevárez