 |
 |
 |
|
|---|
|
|
Trabajo de valor
permanente
Nuestro trabajo produce documentos sobre el tema de las mujeres sacerdotes, los cuales, una vez copiados y editados, son añadidos a nuestra colección permanente. Estamos construyendo una biblioteca en Internet. No producimos textos que son borrados una vez caducan. Nuestra “línea de ensamblaje”Muchas personas no toman en cuenta la cantidad de tiempo y trabajo que requiere este tipo de labor. Necesitamos investigar el material, localizar un artículo impreso o un libro en una biblioteca, obtenerlo para leerlo cuidadosamente, entrar su texto en la computadora, adquirir los permisos de los autores y/o publicadores, editar el texto para corregir errores de ortografía, para entonces, una vez convertido a formato HTML, proveerle todos los enlaces necesarios. Hay trabajo extra cuando hay que traducir el documento en otros idiomas. Producir un sólo documento para nuestra colección significa moverlo a través de una “cadena portadora” de una persona a la otra. La siguiente tabla le dará una idea de la cantidad de documentos que hay actualmente en nuestra biblioteca.
Entre todos estos documentos, hemos colocado sobre 32,500 enlaces internos. Visitantes de nuestra sección en alemán, por ejemplo, son guiados a textos en inglés una vez se agotan los documentos traducidos al alemán. Los visitantes de habla hispana son llevados a documentos en francés, luego en inglés, etc. ¡Creamos así una red de información! Ofrecemos también sobre 600 imágenes e ilustraciones, entre las que se encuentran las siguientes galerías:
¡Necesitamos su ayuda financiera para este proyecto! Traducción: Ivelisse Colón-Nevárez
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
